"Pleni sunt coeli et terra gloria eius" - Thus said a great man to his lady love And made an order from a primal chaos That came to him as visions from above.
The sky and earth, he said, are in her glory And she, as their fulfillment and their fruit, Lives in a novel and a painting - not a story - And with her life all vileness does refute.
To be resplendent, kind and warm forever While battling tragedy and unremitting wrong - Oppression's bonds and falsehood to dissever And still be lovely, elegant and strong:
The sky and earth are in her glory, truly: And she is their fulfillment in this world - To be sweet, gentle, wise, and to live fully - The dreams made real, that had been once deferred:
Pleni sunt coeli and terra gloria eius - Behold resplendence draped in human flesh! Behold magnificence, you smart and pious, And take her out of where she is enmeshed!
This flower of splendor - of the universe, really - This Lara in the midst of manmade ills - Staying on top of every course and feeling With mind of roses, tulips, daffodils:
Mankind! See what can be and, in the darkness Can find and spread and cultivate the light! See this resplendent spirit, as she sparkles For many years of an unending night!
Know what mankind can be - don't ask for saviors - This as fulfillment, flower, of divine! Pleni sunt coeli et terra gloria eius - A marvel and attainment of mankind!
"gravity" <gravityzrainbow@yahoo.com> wrote in message news:44a17712$0$22410$892e7fe2@authen.yellow.readfreenews.net...> translating from Latin > Espanol > English. Plenty are the skies and the> Earth of your glory.
In article <e7s7pa$6g3$1@news.datemas.de>, cal <cal1360@gmail.com> writes>"gravity" <gravityzrainbow@yahoo.com> wrote in message >news:44a17712$0$22410$892e7fe2@authen.yellow.readfreenews.net...>> translating from Latin > Espanol > English. Plenty are the skies and the>> Earth of your glory.>
heaven and earth are filled with his glory. >
could be 'with _her_ glory', cal.
'eius' has indefinite gender. Look it up ...
Pete Turk <Pete@ragtag.demon.co.uk> ICQ# 11981084 RFA President and Moonshadow -- May your doorstep ever be dirty. -- Romany blessing
"Pete Turk" <Pete@ragtag.demon.co.uk> wrote in message news:Qht8sKA9RtoEFwbT@ragtag.demon.co.uk...> In article <e7s7pa$6g3$1@news.datemas.de>, cal <cal1360@gmail.com>> writes>>"gravity" <gravityzrainbow@yahoo.com> wrote in message>>news:44a17712$0$22410$892e7fe2@authen.yellow.readfreenews.net...>>> translating from Latin > Espanol > English. Plenty are the skies and >>> the>>> Earth of your glory.>>
heaven and earth are filled with his glory.>>
could be 'with _her_ glory', cal.>
'eius' has indefinite gender. Look it up ...
true.
Pete Turk <Pete@ragtag.demon.co.uk> ICQ# 11981084> RFA President and Moonshadow> --> May your doorstep ever be dirty.> -- Romany blessing
